陈言看完之后,对朱大康说道,“朱叔!这聘书,我恐怕没办法接下来!”
“啊?怎么了?有什么问题吗?”朱大康诧异的问道。
陈言苦笑着说道,“你也知道,我的身份是知青,虽然现在在丈子头,但是指不定什么时候,就可能会回城里边去!不可能一直待这边的!”
“你说的是这个啊!哈哈,你小子!吓我一跳!对于这个情况啊,上边已经讨论过了!你没看到嘛,是合作成员!不是让你加入翻译局!”朱大康松了口气,随即笑着说道。
陈言刚才第一反应是,上面看上了自己的翻译能力,打算把自己这个编外的家伙给诏安了!所以直接开口拒绝了。
此刻听到朱大康这么一说,他才发现,上边写的的确是合作成员,而不是让他加入翻译局。
他心中一动,立马问道,“朱叔,这个合作成员,是怎么个意思呢?”
朱大康解释了起来,“所谓的合作成员,其实就是没有编制,但是在翻译局有任务的时候,需要你的话,你需要帮忙,当然了,也不是白让你帮忙的!每次都会按照标准给你结算稿费!其实就是相当于一个临时证明一样,证明你的身份!毕竟很多文件嘛,是机密!不好直接让外边的人接触的!”
陈言顿时明白了。
这年头,很多需要翻译的外文资料,都是外边的同志们,冒着巨大的风险历尽千辛万苦弄回来的。如果贸然的泄露出去的话,会引来很多不必要的麻烦,更加不用说的,指不定什么地方,还隐藏着那么一个半个的敌特分子时时刻刻的想着搞破坏!
这种文件贸然的交给一个不知底细的人翻译,那很容易出问题的。
所以需要提前登记审核,接纳成为了合作成员。
“那就好,那就好!”陈言弄清楚之后咧开嘴笑了起来。
这个翻译的工作,对他而言,只是一个临时的赚钱的机会。
重生一次,他有很多很多的事情要做,那些事情可比翻译点儿资料要重要多了。
陈言从来没打算把自己拴死在这东西上。
这才是他刚才拒绝朱大康的原因。
如今弄清楚了,那是自然不存在问题了。
临时工嘛,后世也有很多。
只不过现在的临时工,可和后来的临时工不一样。
陈言记得在后世,经常有一些莫名其妙的临时工,做出一些莫名其妙的事情来。一旦某个单位有什么事情的话,嗯,不用说,肯定是临时工干的。
临时工,坏透了!
但是这个时代的临时工,别的不说,这待遇标准完全是没得说。
陈言一家子现在这小日子过的这么好,可见一斑了。
“好?你小子啊,可别小瞧这个聘书呢!”朱大康看着陈言似乎生怕和翻译局沾上关系的样子,不由笑着骂了一句,随即解释了起来,“这东西可有大用啊!”
“哦?怎么说?”陈言心中一动,立马问道。
朱大康说,“这相当于一个身份证明,虽然是合作成员,但是也是翻译局的人啊!你走出去,遇到了什么事情,完全可以以翻译局的身份做事的!只要不违反纪律,绝对没问题!”
“一个翻译局工作者的身份,我想……应该不差吧?”
朱大康说完之后,陈言这才反应过来。
这何止是不差啊!
简直是太好了!
别说是省翻译局的人了,就是县里边随便一个什么单位的人,走出去别人都要高看一眼。
不管是这个时代,还是后世,这个社会始终是个人情社会。
陈言两世为人,对这个再清楚不过了。
有了这一层身份,陈言做很多事情,会方便不知道多少呢。
这是实打实的好处!
不用被翻译局的身份限制,却能够享受着便利。
“朱叔!谢谢你!”陈言转过身,认真地对着朱大康道谢。
不用想也知道,为了这件事情,朱大康恐怕是没少费心思。
不然的话,即便是陈言再怎么有本事,也不可能做到现在这程度。
翻译局是急缺翻译人才,但是也不至于说上杆子的抢着给好处。
陈言自认为,现在的自己,小老百姓一个,还没有这么大的面子。
“谢啥!这是你应得的!”朱大康笑了笑。
可是,陈言却摇了摇头,“朱叔,你对我的好,我都记得!”
“你这小子,唉!算了!对了,现在这部作品翻译完了,你一半天有没有时间呢?有时间的话,和我一起去一趟省城里边去!”朱大康这个时候说道。
陈言问,“时间有,不过去省城干什么呢?”
朱大康笑着在陈言的肩膀上打了一下,“你个傻小子!你拿了人家的聘书,总要把程序走完吧!这东西能给你便利,能给你的身份做证明,你真要是有什么事情,要翻译局给你背书的时候,人家至少的知道你是谁吧?这些都是要调查清楚,做档案的!考察的问题,你不用担心,你的资料我已经提交上去了,我给你做保!但是流程还是要走的!”
“行!没问题!”
陈言一口气答应了下来。
“这次的钱就先不给你结算了!等办完手续,一并从翻译局结算,省的我来回折腾!”朱大康说道。
“成!那没什么事情的话,我就先回去了,朱叔!”陈言说着就要走。
却被朱大康给拦住了。
“你回村子里边干啥去?这眼看着这个点了,走,吃饭去!”朱大康拦住了陈言。
随即不由分说的拉着陈言往门外走去。
陈言只好答应。
两人骑着自行车去了国营饭店,朱大康坚持要他请客,说是给陈言庆祝。
……
第二天下午!
陈言长长的出了口气,擦了擦额头上的热汗。
“这几天的水,够你吃了,你别自己去跳水了!实在不行了就喊二哥!我估计两天之内就回来了!”陈言放下扁担,对着秦雨柔地说道。
昨天回来之后,他给秦雨柔看了中级翻译的证书,然后表示要去一趟省城,把剩下的手续办理完。
为了避免秦雨柔担心,陈言主动的提出了要带着秦雨柔一起去。
秦雨柔这辈子还没有去过省城呢,本来挺有兴趣的。
但是最终还是想了想拒绝了。
“你是去工作,带上我算什么事情呢!你忙完早点儿回来,我在家等你!”秦雨柔对着陈言说道。